Services
サービス
- ローカライズ（カルチャライズ）
-
ゲーム内テキストや告知文、SNS/プロモーション文言、サイト掲載記事、またゲーム以外の分野においても多数の翻訳のご協力実績有り。
- LQA
-
コンシューマ/PC向けゲームなど、複数のLQAのご協力実績有り。
Works
サービス
-
イベント効果測定サービス – イージス導入事例紹介 –
展示会に出展を行う中で課題であった受注までの確度を高めるために指標となるデータを測定し、可視化することを目的として、マーケティングサポートサービス「EasIS（イージス）」における「イベント効果測定」を導入。AI分析カメラを用いて出展ブースにお… -
コーポレートサイトの制作、運用
新規顧客へのアプローチ力強化と、既存クライアントとの信頼関係の深化を目指し、弊社Wit Oneの公式コーポレートサイトを全面的にリニューアルしました。このリニューアルは、企業のブランド価値向上とサービスの訴求力を最大化するために、デザインと機能… -
探索ホラーアドベンチャーゲームの翻訳
ゲームの品質管理分野で日本を代表する大手企業と協働。品質管理の経験豊かな人員がプロジェクトをコントロールしながら、日本のサブカルチャーに造詣の深い各言語ネイティブが翻訳を務め、作品の持つ独特な世界観を世界のプレイヤーにお届けしました。 【… -
全世界に知られるIPを原作とするゲーム翻訳を担当
誰もが知る大手ゲーム会社様と協働。世界中で長年愛される漫画を原作とした、大型アクションゲームのインゲームテキスト等の翻訳を継続的にお任せいただいています。アプリとしても常に複数地域のストアランキング上位に入り、世界で人気を博すゲームです…
Partnerships
パートナーシップス
