Services / Localization

LOCALIZATION

Localization

Service Overview

Beyond Text, Delivering Experiences that Reach the World

We provide comprehensive support for global expansion, from translation and localization to LQA, cultural sensitivity checks, and multilingual customer support. We take careful consideration of cultural backgrounds and contextual nuances for games and other entertainment content to help create experiences that resonate naturally with users in every region.

Available Languages
中文（简体）
中文（繁體）
한국어
English
ภาษาไทย
العربية
Français
Italiano
Deutsch
Español (España)
Español (Latinoamérica)
Português (Brasil)
Multilingual Translation / Localization
Service 01
Multilingual Translation & Proofreading / Localization
We provide multilingual translation, proofreading, and localization services for both domestic and international content in the entertainment sector, including games. From user-facing text to internal documents such as manuals and operational materials. We adapt our translations to suit each region, taking into account cultural backgrounds and contextual nuances.
LQA
Service 02
LQA
We verify that translated text displays and functions correctly on screens and in gameplay environments. Beyond checking for mistranslations and inconsistencies, we identify UI text truncation, contextual mismatches, and any issues that may arise from how the text is implemented in-game. By taking quality assurance seriously, we ensure users can enjoy our client's content in any language.
Cultural Sensitivity Check
Service 03
Cultural Sensitivity Check
We identify potentially sensitive or problematic content based on the culture, religion, values, and social context of each country and region. By examining character designs, scenarios, visuals, and text from multiple perspectives, we ensure the creation of content that avoids cultural insensitivity.
Multilingual Customer Support
Service 04
Multilingual Customer Support
We handle customer support inquiries from overseas users in their respective languages. Grounded in a deep understanding of games and entertainment content, we accurately grasp user situations and intentions, delivering communication that enables users to continue enjoying our client's services without worry.
Multilingual Game Reviews
Service 05
Multilingual Game Reviews
We review gameplay and content from the perspective of players in each language and region. By evaluating translation quality, controls, in-game flow, and cultural reception, we help identify areas for improvement in preparation for international expansion.
Overseas Social Media Management
Service 06
Overseas Social Media Management
We support social media posting and communication management for overseas users. With our deep understanding of various social media platforms, we can provide long-term account management services, as well as assist in the creation of posts that will communicate the value of your content across multiple languages and cultures.
Staffing
Staffing

We provide native-speaking staff in various languages according to the required duration and scope of work.

Contact
Feel free to reach out for a consultation.
Share your needs and situation with us, and we will propose an optimal plan. We typically respond within two business days.
CONTACT